Por Que Jesus Chama Maria De "Mulher"?

Pergunta: Por que Jesus sempre chama Maria de "Mulher?"

Resposta:

Embora possa parecer estranho para nós no mundo atual, em que dirigir-se assim seria considerado rude, na linguagem e nos costumes da época era, na verdade, uma maneira respeitosa de se dirigir a alguém.

É incomum porque Jesus se dirige a sua mãe de maneira um tanto impessoal (embora educada). No entanto, isso pode ser simplesmente porque a mera conexão biológica com Jesus é de pouca importância (Mateus 12, 46-50, Lucas 8, 19-21). O que é importante sobre Maria é que ela é a nova Eva; ela é quem diz sim a Deus, enquanto a primeira Eva disse não. A primeira Eva foi chamada de "mulher" (Gênesis 2, 22), assim como Maria, tanto no início do ministério de Jesus (João 2, 4) quanto no final (João 19, 26).

O título é respeitoso e teologicamente importante para revelar o papel de Maria na história da salvação.

Original em inglês: Catholic Answers